Apa itu Proofreading? Pentingnya dalam Sebuah Karya Tulis

Teknatekno.com – Hai Teknozen! Kamu tau apa itu proofreading? Bagi kamu yang bergelut di dunia tulis-menulis, mungkin istilah proofreading bukan sebuah hal yang asing. Proofreading merupakan salah satu tahapan dalam penulisan sebelum akhirnya bisa dipublikasikan.

Para penyedia jasa proofreading atau yang terkadang disebut sebagai proofreader memiliki peran krusial bagi para penulis dan karyanya. Lalu, sebenarnya apa itu proofreading? Yuk, simak penjelasan dari Teknatekno berikut ini!

Mengenal Apa itu Proofreading

Mengenal Apa itu Proofreading

Proofreading atau kadang disebut dengan uji-baca adalah membaca ulang sebuah tulisan, tujuannya adalah untuk memeriksa apakah terdapat kesalahan dalam teks tersebut.

Kesalahan yang dimaksud di sini termasuk kesalahan penggunaan tanda baca, ejaan, konsistensi dalam penggunaan nama atau istilah, hingga pemenggalan kata. Kamu mungkin merasa jika tahapan pembacaan ini sama saja dengan editing yang dilakukan oleh para editor. Namun, sebenarnya keduanya berbeda.

Editing lebih fokus pada aspek kebahasaan, sedangkan proofreading selain aspek kebahasaan, juga harus memperhatikan isi atau substansi dari sebuah tulisan. Jadi, proofreading tidak sekadar menyoroti kesalahan tanda baca atau ejaan, tetapi juga logika dari sebuah tulisan, apakah sudah masuk di akal atau belum.

Tugas Seorang Proofreader

Dari penjelasan apa itu proofreading bisa ketahui bahwa tugas seorang proofreading bukan hanya membetulkan ejaan atau tanda baca. Seorang proofreader juga harus bisa memastikan bahwa tulisan yang sedang ia uji-baca bisa diterima logika dan dipahami.

Ia harus bisa mengenali apakah sebuah kalimat efektif atau tidak, susunannya sudah tepat atau belum, hingga memastikan jika substansi sebuah tulisan bisa dipahami oleh pembaca.

Katakanlah seorang proofreader mendapatkan tugas untuk menguji-baca sebuah teks terjemahan. Output yang dihasilkannya adalah sebuah teks yang mudah dipahami meski bagi orang yang tidak mengetahui bahasa asal teks terjemahan tersebut.

Kesimpulannya, tugas seorang proofreader adalah untuk membuat teks mudah dipahami pembaca dan tidak kehilangan substansi awalnya.

Pentingnya Melakukan Proofreading

Proofreading merupakan tahapan penulisan yang sebaiknya tidak kamu lewatkan. Terutama jika kamu berniat untuk menerbitkan karya tulis kepada khalayak luas. Seorang proofreader akan membantu kamu untuk mengoreksi apakah ada kesalahan dalam tulisan.

Kamu mungkin akan kesulitan menemukan kesalahan tersebut karena pada dasarnya memang sulit untuk memisahkan penulis dengan karyanya. Kemungkinan besar kamu akan merasa tulisan tersebut sudah benar dan layak terbit.

Namun, proofreader bersifat netral, ia tentu memiliki pengalaman dan pengetahuan yang berbeda dengan kamu. Seorang proofreader akan menilai karya kamu secara objektif.

Ia akan bertindak sebagai seorang “pembaca” dan menilai apakah karya tulis kamu sudah bisa dimengerti atau justru berbelit-belit. Harapannya, setelah melewati tahapan proofreading, karya kamu bisa lebih mudah dipahami pembaca.

Terhubung dengan Penyedia Jasa Proofreading

Jika kamu ingin melakukan proofreading untuk tulisan-tulisan kamu, maka kamu perlu terhubung dengan penyedia jasa proofreading. Saat ini sudah ada berbagai tenaga penyedia jasa proofreading. Ada yang menjadi in-house proofreader untuk perusahaan penerbitan, ada juga yang memilih untuk menjadi freelancer.

Bagi kamu yang tidak ingin terlalu terikat, maka freelance proofreader adalah opsi yang paling tepat. Freelance proofreader akan membantu kamu dalam melakukan proofreading tanpa harus berhubungan dengan perusahaan penerbitan.

FAQ

Berikut ini adalah tanya jawab seputar apa itu proofreading.

Mengapa Proofreading Sering Disebut Sebagai Mengoreksi?

Itulah sebabnya proofreading sering dikenal dengan istilah mengoreksi, karena digunakan untuk mengidentifikasi dan memperbaiki kesalahan. Menurut pernyataan di atas, tugas editor terutama difokuskan pada koreksi karakteristik linguistik seperti tanda baca dan ejaan.

Apa Pentingnya Proofreading?

Aspek penting dari proofreading adalah menemukan kesalahan sebelum dipublikasikan, yang menyebabkan penundaan, kesulitan, dan rasa malu. Meskipun seorang penerjemah memiliki reputasi yang kuat dalam hal keakuratan, hal ini tidak menutup kemungkinan terjadinya kesalahan.

Apakah Saya Perlu Menggunakan Layanan Proofreading Profesional?

Jika kamu tidak yakin dengan bahasa Indonesia atau bahasa Inggris yang kamu tulis, atau jika kamu hanya ingin memastikan bahwa kamu tidak mengabaikan apa pun dalam dokumen penting, kamu dapat mempertimbangkan untuk mempekerjakan proofreader profesional.

BACA JUGA:

Pengertian Industri Jasa Keuangan, Jenis dan Contohnya
Pengertian Jasa, Karakteristik dan Klasifikasi
Apa itu Proofreader? Definisi, Tugas dan Skill yang Dibutuhkan
Pengertian Review Jurnal Menurut Para Ahli

Kesimpulan

Dari penjelasan diatas bahwa kita simpulkan mengenai apa itu proofreading serta pentingnya melakukan proofreading dalam sebuah karya tulis. Demikianlah penjelasan dari Teknatekno seputar apa itu proofreading. Semoga artikel ini bisa bermanfaat ya.

Related Articles

Back to top button